home
***
CD-ROM
|
disk
|
FTP
|
other
***
search
/
Amiga Games: Greatest Hits 1996
/
Amiga Games: Greatest Hits 1996.iso
/
archive
/
spiele
/
demoversionen
/
derclou.dms
/
derclou.adf
/
texts
/
talk_0.txtD
< prev
next >
Wrap
Text File
|
1994-01-19
|
28KB
|
896 lines
; DER CLOU !
; Gespräche aller Personen (ausgenommen Story) Talk_0.txt
; letzte Änderung : 29-12-93 (HS)
;---------------------------------------------
; STANDARD
;---------------------------------------------
#STANDARD_UNKNOWN
Guten Tag Mr. Stuvysunt. Freut mich, Sie
kennenzulernen.
#STANDARD_KNOWN
Mr. Stuvysunt!
Freut mich, Sie wiederzusehen.
#STANDARD_FRIENDLY
Hallo Matt!
#QUESTIONS
*Was ist mit %s?
*... %s?
* %s?
*Wie war das noch mit %s?
*Erzählen Sie mir etwas über %s!
*... %s ...?!
*Kommen wir zurück auf %s ...
;---------------------------------------------
; PAUL O CONNOR
;---------------------------------------------
#Paul O Conner_UNKNOWN
Hallo Matt, nett Dich kennenzulernen. Du siehst
in diesem Anzug fast wie mein [000Vater020] aus.
;
#Paul O Conner_Vater
Mein Vater wanderte von Schottland kommend nach
England aus. Hier lernte er meine [000Mutter030]
kennen. In London arbeitete er im Gastgewerbe bis
er bei einem Flugzeugangriff der [000Nazis050]
ums Leben kam.
;
#Paul O Conner_Mutter
Sie arbeitet in der Schneiderei in der
Highstreet.
;
#Paul O Conner_Nazis
Ich hasse alle Rassisten. Höchstwahrscheinlich
bin ich deshalb selbst einer.
;
#Paul O Conner_KNOWN
Hallo Matt. Toll, Dich zu treffen.
Hab ich Dir schon mal von meiner Mechanikerlehre
erzählt? Naja, auf jeden Fall war der Boss dort
ein echtes [000Ekel75]. Ich schmiß die Lehre und
machte Autos zu meinem [000Beruf095].
;
#Paul O Conner_Beruf
Matt, dies ist eine [000vertrauliche Info130].
Wenn Du es irgendjemandem erzählst, mache ich
Dich einen Kopf kürzer.
Ich fahre Fluchtfahrzeuge.
;
#Paul O Conner_Ekel
Der Typ hat auf jede erdenkliche Art versucht,
mich fertig zu machen und alles nur, weil ich
ein Schotte bin.
Er benahm sich wie die [000Nazis080].
;
#Paul O Conner_vertrauliche Info
Bei einem Ding hätte mich Gludo beinahe
geschnappt, weil wir verraten worden waren,
obwohl ich nur meinen besten [000Freunden090]
davon erzählt hatte.
;
#Paul O Conner_Freunden
Meine besten Freunde sind Margret Briggs, Marc
Smith und Serge Fontane.
;---------------------------------------------
; Dan Stanford
;---------------------------------------------
#Dan Stanford_KNOWN
Tag. Mein Name ist Dan Stanford. Meine Stanford
Taxis kennen Sie ja schon. Wir sind eines der
größten [000Taxiunternehmen070] in London.
Nach dem Ausstieg von [000Marc Smith050] gehören
70 Prozent der Firma mir.
#Dan Stanford_Taxiunternehmen
Ich habe die Stanford-Kette vor 3 Jahren
gegründet. Nach amerikanischem Vorbild. Die
Idee hatte ich im Krieg, als ich Chauffeur eines
amerikanischen Majors war. London kenne ich
mittlerweile wie meine Westentasche. Alle meine
Fahrer müssen sich in London genauso perfekt
auskennen und schnell und sicher mit einem
[000Auto060] fahren können.
#Dan Stanford_Auto
Meine Autos beziehe ich noch immer von Marc.
Sein Geschäft ist in der Wellington Road.
#Dan Stanford_Marc Smith
Marc und ich haben dieses Unternehmen zusammen
gegründet. Er brachte seine Kenntnisse über Autos
und ich meine über London und
[000Taxiunternehmen080] ein. Wir waren ein
ideales Paar, bis er mit seinen
[000krummen Geschäften060] begann.
#Dan Stanford_krummen Geschäften
Es ist ihm egal, aus welchen Quellen seine
Wägen stammen - wenn sie gut fahren, kauft er
sie. Ich schaute einige Zeit zu, doch als
aufflog, daß er einem Gangster einen Wagen
abkaufte ohne mit der Wimper zu zucken, war das
eindeutig zuviel. Mit Gangstern und ihren
Gehilfen will ich nichts zu tun haben!
Ich glaube, Mr. Stuvysunt, Sie hätten an meiner
Stelle nicht anders gehandelt, habe ich nicht
recht?
;---------------------------------------------
; Thomas Smith
;---------------------------------------------
#Thomas Smith_UNKNOWN
Tag.
#Thomas Smith_KNOWN
Hallo Matt. Heute hatte ich wieder ganz
gewaltigen Streß. Wenn soviel los ist, wie
zuvor, dann komme ich kaum dazu, etwas zu
[000lernen060].
#Thomas Smith_lernen
Ich studiere Rechtswissenschaften und verdiene
mir hier nur das Geld, um studieren zu können.
;---------------------------------------------
; Frank Meier
;---------------------------------------------
#Frank Meier_UNKNOWN
Guten Tag.
Ich glaube, wir haben uns noch nicht
kennengelernt. Mein Name ist Frank Meier und ich
bin 56 Jahre alt. Meine Erfahrungen sammelte ich
rund um die [000Welt030].
;
#Frank Meier_Welt
Als Jüngling fuhr ich zur [000See050], um sicher
zu sein, daß die Erde rund ist. Ich meine, sie
haben es zwar im [000Heim020] behauptet, aber sie
waren einfach nicht vertrauenswürdig.
Matt es stimmt.
Die Welt ist rund.
;
#Frank Meier_See
Ich bereiste in dieser Zeit viele Länder wie
Indien, Bangladesch und auch Ägypten,
doch ein andermal mehr davon.
;
#Frank Meier_Heim
Mein Vater wurde bei einem Bankraub geschnappt,
also mußte ich ins Heim.
Doch mein wahres Leben begann erst, als ich
zur [000See050] fuhr.
;
#Frank Meier_KNOWN
Matt! Endlich treffen wir uns wieder.
Das letzte Mal versprach ich Dir, meine
Lebensgeschichte weiterzuerzählen.
Ich glaube [000Indien060] und [000Ägypten060] schon
erwähnt zu haben.
;
#Frank Meier_Indien
Du kannst Dir nicht vorstellen, wieviel Haschisch
die Inder rauchen.
Gott sei Dank ist es bei uns nicht so schlimm.
Da ist es in [000Kairo070] noch besser.
;
#Frank Meier_Ägypten
Die Hauptstadt von Ägypten
ist [000Kairo070].
;
#Frank Meier_Kairo
In Kairo meldete ich mich zur
[000Fremdenlegion090], weil ich mich in die
Tochter Vera des Großindustriellen Josef
[000Miraval070] verliebt hatte.
;
#Frank Meier_Miraval
Auch einer, der glaubt, mit Geld alles erreichen
zu können.
;
#Frank Meier_Fremdenlegion
In der Fremdenlegion wurde ich zum
[000Sprengmeister120] ausgebildet.
;
#Frank Meier_Sprengmeister
Ich bin ein ziemlich [000guter Sprengmeister120]
geworden. Die Fremdenlegion bürgt für Qualität.
;
#Frank Meier_guter_Sprengmeister
Ich habe dann mein Wissen an einer Bank in
Heleopolis erprobt. Die [000Folgen130] waren
fürchterlich.
;
#Frank Meier_Folgen
Zwei Jahre Gefängnis. Doch ich hatte
[000Glück140]. Mir gelang der Ausbruch.
;
#Frank Meier_Glück
So wie Du Glück hattest, einen so fähigen Mann auf
dem Gebiet der Sprengstofftechnik kennenzulernen.
;
#Frank Meier_Freunde
Tony Allen, Herbi Briggs, Helen Parker und
Thomas Groul.
;
;---------------------------------------------
; Tony Allen
;---------------------------------------------
#Tony Allen_KNOWN
Matt, du hast eine entfernte Ähnlichkeit
mit einem [000Exfreund050] von mir.
;
#Tony Allen_Exfreund
Der wollte ein ganz dicker Fisch werden, weswegen
er alle anredete, ob sie bei einem Ding mitmachen
wollen. Naja, Gludo hat den Typen dann
geschnappt. Ich war nachträglich sehr froh, den
[000Job070] abgelehnt zu haben.
;
#Tony Allen_Job
Ich sollte die Alarmanlagen übernehmen.
;
;---------------------------------------------
; Margret Allen
;---------------------------------------------
#Margret Allen_UNKNOWN
Hallo Fremder.
Finden Sie nicht, daß das irre cool ist?
Ingrid Bergmann sagte das mal zu Bogart in
Casablanca. Oh je, ich habe die Zeit total
übersehen. Ich muß los.
Wiedersehen.
;
#Margret Allen_KNOWN
Grüß Gott.
Stellen Sie sich mal vor - ich hab jetzt drei
Wochen [000Zwangsurlaub210].
;
#Margret Allen_Zwangsurlaub
Inspektor Gludo, dessen Sekretärin ich bin, hat
mein Büro zerstört, als er versuchte die
[000Aktenablage050] zu öffnen.
;
#Margret Allen_Aktenablage
Darin sind alle Beweise, die Gludo gegen
gefährliche Gangster in der Hand hat.
;---------------------------------------------
; Mathew Black
;---------------------------------------------
#Mathew Black_UNKNOWN
Guten Tag.
Ich bin Mathew Black.
Vielleicht benötigen Sie in näherer Zukunft
einen [000Anwalt060], dann können Sie sich an mich
wenden.
;
#Mathew Black_Anwalt
Ich habe eine Kanzlei in der Fleetstreet, die ich
nach meinem [000Studium090] der
Rechtswissenschaften eröffnet habe.
;
#Mathew Black_Studium
Mein Vater war ein gewöhnlicher Arbeiter, der von
seinem Leben kaum mehr als schwere Arbeit hatte.
;
#Mathew Black_KNOWN
Guten Tag Matt.
Leider kann ich Dir im Moment in keinem
Rechtsstreit zur Seite stehen.
Ich habe gerade einige [000Klienten060].
;
#Mathew Black_Klienten
In Manchester gab es vor einigen Wochen einen
Arbeitsunfall bei dem vier Kumpel arbeitsunfähig
wurden. Ich vertrete sie, um meinem geistigen
[000Lehrmeister100] gerecht zu werden.
;
#Mathew Black_Lehrmeister
Mein Vorbild ist der große Österreicher
[000Albert Kropf150], der sich sehr für die
Arbeiterbewegung einsetzte.
;
#Mathew Black_Albert_Kropf
Ein wahrhaft großer Mann.
;---------------------------------------------
; Miguel Garcia
;---------------------------------------------
#Miguel Garzia_UNKNOWN
Hi Hombre.
Na wie geht's. Ok, Hombre, wir sehen uns.
;
#Miguel Garzia_KNOWN
Hombre, laß uns ein Ding drehen.
;
;---------------------------------------------
; Mike Seeger
;---------------------------------------------
#Mike Seeger_KNOWN
Hallo Matt.
Wenn Du 'mal Probleme mit einer Lampe hast, dann
wende Dich an mich. Ein [000Elektriker040] von
meinem Format wird mit jeder Lampe fertig.
;
#Mike Seeger_Elektriker
Ich übe diesen Beruf mittlerweile seit zwei
Jahren aus. Auch die [000Nebeneinkünfte040], die
sich aus diesem Job ergeben, sind nicht schlecht.
;
#Mike Seeger_Nebeneinkünfte
Hin und wieder bessere ich meine Finanzen durch
nicht ganz legale Geschäfte auf. Es ist
eigentlich nur sowas wie ein [000Hobby040].
;
#Mike Seeger_Hobby
Meine anderen Hobbies sind der Dauerlauf und
[000Lesen040].
;
#Mike Seeger_Lesen
Am liebsten lese ich den kleinen Prinzen.
;---------------------------------------------
; Albert Liet
;---------------------------------------------
#Albert Liet_UNKNOWN
Haben Sie eine Zigarette für mich?
Danke.
Ich bin Albert Liet.
Wie kameradschaftlich von Dir. Du wärst ein
guter [000Soldat050] geworden.
;
#Albert Liet_Soldat
Als Frankreich von Hitler besetzt war, betätigte
ich mich in der [000Resistance050]. So gesehen,
bin ich natürlich kein echter Soldat.
;
#Albert Liet_Resistance
Ich führte Sprenstoffanschläge gegen die
Deutschen aus. In dieser Zeit entdeckte ich auch
meine Neigung zum [000Nahkampf050]
;
#Albert Liet_Nahkampf
Ich mache Karate.
;
#Albert Liet_KNOWN
Hi Matt. Du schenkst mir sicher noch eine
Zigarette.
[000Camus050].
;
#Albert Liet_Camus
Ich wußte, daß Du mich nach Albert Camus fragen
würdest. Nur wenige Menschen schaffen es, eine
Aussage einfach im Raum stehen zu lassen.
Albert Camus ist ein zu unrecht berühmter
Schriftsteller. Mein Vater kannte ihn gut, da er
mit Satre im Untergrund tätig war. Ich traf ihn
nur einmal flüchtig, als er mir eine Zigarette
pumpte.
;---------------------------------------------
; Mohammed Abdula
;---------------------------------------------
#Mohammed Abdula_UNKNOWN
Hallo.
Was ist der gemeinste [000Verein090] nach
der Polizei?
;
#Mohammed Abdula_Verein
Der Boxerverband.
;
#Mohammed Abdula_KNOWN
Laß mich in Ruhe.
;---------------------------------------------
; Serge Fontane
;---------------------------------------------
#Serge Fontane_KNOWN
Als Boxer, der ich nun mal bin, gebe ich mich nur
mit [000ganzen Typen090] ab.
;
#Serge Fontane_ganzen Typen
Du bist keiner.
;---------------------------------------------
; Frank Maloya
;---------------------------------------------
#Frank Maloya_UNKNOWN
Ich bin Frank Maloya. Besuchen Sie mich mal
in der Hollandstreet 7.
#Frank Maloya_KNOWN
Schön, daß wir uns erneut treffen. Jetzt habe
ich Gott sei Dank ja wieder [000Zeit020].
;
#Frank Maloya_Zeit
Vor einem Jahr bin ich [000übersiedelt020].
Damals hatte ich sehr wenig Zeit.
;
#Frank Maloya_übersiedelt
Ja, ich konnte nicht mehr in [000Peru020]
bleiben, da die Lage einfach zu [000gefährlich020]
für mich wurde.
;
#Frank Maloya_Peru
Das Land ist zwar schön aber auch
[000gefährlich020].
;
#Frank Maloya_gefährlich
Die Polizei behauptete, ich sei ein [000Hehler020]
gewesen.
;
#Frank Maloya_Hehler
Ich bin natürlich keiner.
Übrigens zahle ich für Kuriositäten, Delikatessen
und Gebrauchsgegenstände am besten.
;---------------------------------------------
; Neil Grey
;---------------------------------------------
#Neil Grey_KNOWN
Guten Tag.
Ich bin Schlosser. Und ich verstehe etwas von
meinem Beruf.
;
;---------------------------------------------
; Mark Hart
;---------------------------------------------
#Mark Hart_UNKNOWN
Ich bin Hart. Mark Hart.
Und wie heißt es so schön :
[000Nomen Est Omen040]
;
#Mark Hart_Nomen_Est_Omen
Was das bedeutet, weiß ich zwar nicht, aber
es klingt doch cool. Außerdem macht es sich
vorzüglich im [000Pizzabusiness040].
;
#Mark Hart_Pizzabusiness
Eines der härtesten Geschäfte überhaupt.
;
#Mark Hart_KNOWN
Hi Matt. Erneut kehre ich siegreich von der
Pizzafront zurück. Heute habe ich mindestens
12000 Pizzen an ihren Bestimmungsort gebracht.
Die Entscheidung über Sieg oder Niederlage hat
auch heute wieder der [000Fahrstil040] gebracht.
;
#Mark Hart_Fahrstil
Schnell, aber dennoch sicher.
;---------------------------------------------
; Luthmilla Nervesaw
;---------------------------------------------
#Luthmilla Nervesaw_UNKNOWN
Meine Name ist Nervesaw, nicht Nerveswa!
Aber machen Sie sich nichts daraus.
Hier in [000England030] kann meinen Namen sowieso
fast niemand richtig aussprechen.
Für jemand aus [000Polen100] ist dafür Ihr Name
unaussprechlich, Mr. Stu..v.yuiu..sand.
;
#Luthmilla Nervesaw_England
Ein furchtbares Land, finden Sie nicht? Ein
Bekannter vom mir pflegte immer zu sagen:
"Großbritannien, 51. Bundesstaat der U.S.A."
Von [000Polen100] kann das glücklicherweise
niemand behaupten. Und ausgerechnet in so
einem Land fand Karl Marx seine letzte
Ruhestädte.
;
#Luthmilla Nervesaw_Polen
Zugegeben: In Polen gibt es nicht nur
Sonnenschein, aber das "Wetter" ist wenigstens
seit 1945 für alle gleich. Selbst für Staatschef
[000Bierut200]. Wenn Sie wissen, was ich meine.
;
#Luthmilla Nervesaw_Bierut
Bierut ist einer der größten Genossen nach Karl
Marx. Er führt unsere Volksdemokratie sehr weise.
Es wäre ein Traum für ihn und unser ganzes Volk,
den Sarkophag von Karl Marx in kommunistische
Erde zu betten.
Man hat mir schon von Ihnen erzählt. Ich glaube,
ich kann Ihnen vertrauen: Ich biete Ihnen 2000
Pfund, wenn Sie mir den Sarkophag beschaffen!
Überlegen Sie es sich.
;
#Luthmilla Nervesaw_KNOWN
Guten Tag Mr. Stuvyvsandd. Sie sehen, ich mache
Fortschritte in Ihrer Sprache. Übrigens,
vergessen Sie nicht: 2000 Pfund, Mr.
Stuvyvsandd.
2000. Bar auf die Hand.
;---------------------------------------------
; Robert Bull
;---------------------------------------------
#Robert Bull_UNKNOWN
Hallo junger Freund. Wenn Du einmal einen
Einbruch vorhast, dann zögere nicht, mich
anzurufen. Hier hast Du meine Nummer.
;
#Robert Bull_KNOWN
Ah. Matt. Schön, Dich zu sehen.
Du vergißt doch nicht, mich in Dein Team
aufzunehmen, wenn du einen Coup planst.
Keine Angst, ich bin für mein Können billig.
;---------------------------------------------
; Emil Schmitt
;---------------------------------------------
#Emil Schmitt_UNKNOWN
Mein Herr, es ist eine wahre Freude, Sie
kennenzulernen. Junger Mann, mein
[000psychologisch020] geschultes Auge erkennt
sofort, daß Sie ein [000zielloser Mensch020]
sind.
;
#Emil Schmitt_psychologisch
Meine Mutter war bei Dr. Freud in
[000Behandlung020], und deshalb verstehe ich auch
etwas von der Sache.
;
#Emil Schmitt_Behandlung
Meine Mutter war in Behandlung, weil sie
[000Ratten020] aß.
;
#Emil Schmitt_Ratten
Ich habe nie eine gekostet.
;
#Emil Schmitt_zielloser Mensch
Jeder Mensch braucht [000Vorbilder020].
;
#Emil Schmitt_Vorbilder
Al(bert) [000Capone020] natürlich.
;
#Emil Schmitt_Capone
Ein Mensch, der ein Ziel und keinen psychischen
Defekt hatte.
;
#Emil Schmitt_KNOWN
An Al Capone mochte ich auch sein Geschick,
mit [000Sprengstoff020] umzugehen.
;
#Emil Schmitt_Sprengstoff
Besser ein bißchen mehr Sprengstoff als zu wenig.
Ich habe bis jetzt jeden Tresor geknackt, den ich
wollte.
;---------------------------------------------
; Elisabeth Schmitt
;---------------------------------------------
#Elisabeth Schmitt_KNOWN
Ich habe kürzlich von einem Typen gehört, der
eine Mauer gesprengt hat, die leider tragend
war! Das ist der Grund, warum mein Mann und ich
Mauern nicht anrühren.
;---------------------------------------------
; Helen Parker
;---------------------------------------------
#Helen Parker_KNOWN
Guten Tag Mr. Stuvysunt. Heute ist das
[000Geschäft060] sehr schlecht gelaufen. Naja,
und da habe ich mir gedacht, ich gehe zur
Entspannung ein bißchen spazieren und bummeln.
#Helen Parker_Geschäft
Wissen Sie, ich bin ja froh, daß der Krieg
vorbei ist, aber die Geschäfte waren im Krieg
nicht schlecht. Ich arbeitete damals viel mit
Frank Meier und Garry Stevenson zusammen. Garry
hat sich dann aber auf andere Bereiche
verlegt. Er versuchte sich an ein paar Tresoren
- recht erfolgreich!
;---------------------------------------------
; Peter Brook
;---------------------------------------------
#Peter Brook_UNKNOWN
Hallo Matt.
Bist auch du ein [000Suchender030]?
;
#Peter Brook_Suchender
Ich suche den [000Sinn030] im Leben. Früher
machte ich Platten. Jetzt versuche ich den
heiligen Gral zu finden, da ich glaube, daß nur
Gott unserem Leben einen Sinn geben kann.
;
#Peter Brook_Sinn
Ich hoffe, du siehst auch einen Sinn in
deinem Leben!
;---------------------------------------------
; Jiri Poulin
;---------------------------------------------
#Jiri Poulin_UNKNOWN
Oh Fortuna. Du bist sicher an ein paar harten
[000Facts040] interessiert, die ich hier in
meiner Glaskugel sehe.
;
#Jiri Poulin_Facts
Die Kugel hellt sich auf. Hüte Dich vor Molchen
und Stieren, denn sie arbeiten für die Polizei.
Noch etwas sehe ich hier... ich sehe Dich am
Land spazierengehen, ... tja, leider, mehr sehe
ich nicht.
;
#Jiri Poulin_KNOWN
Hallo Matt. Na, hat sich schon eine meiner
Vorhersagungen erfüllt?
;---------------------------------------------
; Garry Stevenson
;---------------------------------------------
#Garry_Stevenson_KNOWN
Guten Tag Mr. Stuvysunt. Ich komme gerade von
Mrs. Parker. Wir haben wiedereinmal über die
alten Zeiten getratscht.
;
#Garry Stevenson_Frau Parker
Mrs. Parker ist eine ganz nette, zuverlässige und
[000geschäftstüchtige030] Frau. Ich habe im Krieg
sehr viel mir ihr zusammengearbeitet. Schwarzmarkt
und so. Aber das soll man ja nicht zu laut sagen.
;
#Garry Stevenson_geschäftstüchtige
Das hat sich schon sehr früh gezeigt. Habe ich
Ihnen die Geschichte schon erzählt? Nein?
Gut, dann mache ich es jetzt: Helen hat in der
Schulzeit den Kindern zuerst ihre Radiergummi
gestohlen, um sie ihnen danach... (He! He!)
gegen einen Finderlohn rückzuerstatten.
;
;---------------------------------------------
; Al Mel
;---------------------------------------------
#Al Mel_UNKNOWN
Salam mein [000ungläubiger040] Freund.
;
#Al Mel_ungläubiger
Ungläubig, weil Du sicher nicht glaubst, daß ich,
der große Al Mel, der Sturmwind der Wüste,
die Ralley Paris-Dakar gewonnen habe.
;
#Al Mel_KNOWN
Hab ich Dir schon erzählt, daß ich die Ralley
Paris-Dakar gewonnen habe? Mein Sieg hat sich erst
auf der letzten Etappe ergeben. Lange Zeit des
Rennens war ich nur an zweiter oder dritter
Stelle, dann fiel aber Joe Blacksmith, der
Führende aus, und ich konnte die Spitze
übernehmen.
;---------------------------------------------
; Jack Motart
;---------------------------------------------
#Jack Motart_UNKNOWN
Hallo Matt. Freut mich, Dich kennenzulernen.
Mein Name ist Motart. Aber für Dich Jack.
;
#Jack Motart_KNOWN
Hallo Matt. Tut mir leid, aber ich bin etwas in
Eile. Ich habe in 2 Stunden wieder einen
[000Auftritt030] und muß mich vorher noch etwas
entspannen.
;
#Jack Motart_Auftritt
Ich habe bis jetzt fast nur in Bars gespielt.
Zum Beispiel im Walrus & the yellow shades.
Aber in der letzten Zeit häufen sich auch
größere Auftritte. Vielleicht kann ich Dir ja
demnächst meine Platte vorstellen.
;---------------------------------------------
; Kevin Smith
;---------------------------------------------
#Kevin Smith_UNKNOWN
Laß mich in Ruhe.
;
#Kevin Smith_KNOWN
Lade niemals schwere [000Schuld090] auf Dich,
denn es könnte sein, daß Du sie Dein restliches
Leben lang durch Reue büßt.
;
#Kevin Smith_Schuld
Ich bin schuld am Tod von 7 [000Menschen090].
Darunter war auch mein bester Freund. Sie
haben mir daraufhin für 2 Jahre während
der Gerichtsverhandlung den
[000Pilotenschein090] und die Arbeitserlaubnis
entzogen.
;
#Kevin Smith_Menschen
Ich war mit 6 Forschern und einem Copiloten auf
dem Weg nach [000Kisangani090]. Wir bekamen
unterwegs Probleme und ich versuchte eine
Notlandung. Sie hätte sitzen müssen. Ich hatte
genug Platz... es war genug Platz. Dann
verbremste ich mich im Laufe der Landung, wir
überschlugen uns, und die Maschine fing Feuer.
Naja. Wie ich das überleben konnte, weiß ich
nicht. Mein bester Freund, er war mein Copilot,
schaffte es nicht, genauso wie die 6 anderen.
Deshalb dann auch die
[000Gerichtsverhandlung090].
;
#Kevin Smith_Gerichtsverhandlung
Sie dauerte ganze 2 Jahre. Ein Sachverständiger
meinte schließlich, daß ich die Maschine kaum
besser hätte landen können. Aber dieser Meinung
bin ich nicht. Ganz und gar nicht.
;
#Kevin Smith_Pilotenschein
Den Pilotenschein und die Arbeitserlaubnis haben
sie mir gleich nach der [000Gerichtsverhandlung090]
wieder zurückgegeben. Im Moment fliege ich
Frachtmaschinen nach Glasgow. Aber ich habe kein
gutes Gefühl bei der Sache. Ich würde gerne einen
ganz anderen Job machen.
;
#Kevin Smith_Kisangani
Kisangani hieß früher Stanleyville und liegt
unweit der Stanleyfälle, wo die Forscher
hinwollten. Ich bin dort auch noch 7 Monate im
Krankenhaus gelegen, bis man mich zur
[000Gerichtsverhandlung090] zurück nach London
holte.
;---------------------------------------------
; Frank De Sliva
;---------------------------------------------
#Frank De Silva_KNOWN
Hallo Matt. Freut mich, Dich wiederzutreffen.
Sag mal: Kennst Du diesen Frank Maloya? Könnte
es sein, daß er einmal in [000Peru040] war?
;
#Frank De Silva_Peru
Ich war mal ein paar Tage in Peru und bilde mir
ein, ihn dort kennengelernt zu haben. Ich war
gerade unterwegs zu einer [000hübschen Dame040],
als ich Zeuge einer [000Verfolgungsjagd040]
wurde. Dieser Typ, der Maloya ähnlich sah, rannte,
was er konnte. Hinter ihm 3 Polizisten.
;
#Frank De Silva_hübsche Dame
Sie ist einer der Gründe, warum ich von Peru
direkt nach Frankreich und von dort direkt
hierher gekommen bin. Aber, das erzähle ich Dir
ein anderes mal.
;
#Frank De Silva_Verfolgungsjagd
Irgendwie war mir dieser Verfolgte sympathisch,
weshalb ich ihm mal kurz unter die Arme griff
und seine Verfolger abschüttelte.
Nachdem wir sie los waren, unterhielten wir uns
noch 2 Minuten. Ich mußte dann aber leider
relativ schnell weiter, um meine Verabredung
nicht zu versäumen.
;---------------------------------------------
; Eric Pooly
;---------------------------------------------
#Eric Pooly_KNOWN
Guten Tag Mr. Stuvysunt. Mein Name ist Pooly.
Sie sehen mir nicht so aus, als ob Sie gut bei
Kasse wären. Es geht mich zwar nichts an, aber
falls Sie [000Geld030] brauchen, und das eine
oder andere wertvolle Erbstück besitzen, dann
kommen Sie zu mir.
Ich helfe Ihnen wieder auf die Beine.
Und übrigens: Versuchen Sie es ZUERST bei mir.
Ich sehe es nicht gerne, wenn meine Kunden
bei diesem Frank Maloya ein und aus gehen.
;
#Eric Pooly_Geld
Aber Mr. Stuvysunt! Über Geld spricht man nicht.
Man hat es, oder man hat es nicht. Aber weil wir
unter uns sind: Ich kann Ihnen sagen, was Sie
[000falsch030] machen, und warum Ihr Geschäft
nicht so gut läuft.
;
#Eric Pooly_falsch
Ihr Problem ist: Sie kommen nicht zu mir.
Das ist Ihr einziger Fehler.
Ich zahle gut und helfe Ihnen wieder
auf die Beine.
;---------------------------------------------
; Justin White
;---------------------------------------------
#Justin White_UNKNOWN
Free your mind and the rest will follow.
Eine alte Weisheit des [000Blues030].
;
#Justin White_Blues
Ich konnte früher auch nicht viel damit
anfangen, aber [000Jack Motart030] hat ein paar
ganz tolle Nummern drauf.
;
#Justin White_Jack Motart
Ein sehr netter Kerl und er versteht etwas von
Musik. Er wird von den meisten Leuten
unterschätzt. Jack ist irrsinnig geschickt und
fingerfertig. Er hat sich alles selbst
beigebracht.
;---------------------------------------------
; O Keef
;---------------------------------------------
#John O Keef_UNKNOWN
Hi Matt. Meine Name ist Keef. Ein schottischer
Name, und ich bin stolz darauf.
;
#John O Keef_KNOWN
Tut mir leid Matt, aber ich habe nicht viel
Zeit. Ich habe heute noch ein paar Termine, und
ein Schotte pflegt seine Termine und sein Wort
einzuhalten.
;---------------------------------------------
; Lucas Grull
;---------------------------------------------
#Lucas Grull_UNKNOWN
Tag Stuvysunt. Ich bin Lucas Grull, Captain
der [000British Army060].
;
#Lucas Grull_British Army
Ich bin jetzt seit 11 Jahren bei dem Verein.
Davor habe ich die Militärakademie besucht, die
ich als Leutnant verließ.
;
#Lucas Grull_KNOWN
Hallo Matt. Ich komme gerade aus dem Krankenhaus.
Reine Routineuntersuchung, denn ich bin noch sehr
gut in Form. Wenn ich denke, daß im Jahr
[0001942060] alles schon zu Ende sein hätte
können.
;
#Lucas Grull_1942
1942 war die Schlacht bei [000El Alamain060].
Ich wurde kurz vor Beginn der Schlacht schwer
verletzt und konnte deshalb nicht daran
teilnehmen. Leider.
;
#Lucas Grull_El Alamain
Bei El Alamain war Schluß für Rommel und die
Deutschen. Rommel war ein guter Soldat, aber
leider Deutscher. Wenig später landeten dann
unsere Leute in Tunis und Marokko, und das war
dann das Ende für die Deutschen.
;---------------------------------------------
; Mike Kahn
;---------------------------------------------
#Mike Kahn_UNKNOWN
Guten Tag Mister.
;
#Mike Kahn_KNOWN
Tag. War wieder ein frustrierender Tag heute.
Dieser Gludo muß einem aber auch überall die
[000Aktionen080] vermiesen. Wenn das so weiter-
geht, muß ich mir wieder eine geregelte Arbeit
suchen.
;
#Mike Kahn_Aktionen
Ich habe mich in den letzten 3 Monaten sehr
vorsichtig an eine [000Schmiergeldaffäre080]
herangepirscht. Heute war wieder Geldübergabe
und ich war gerade dabei, entscheidende Aufnahmen
von der Übergabe anzufertigen, da platzt doch
dieser ungeschickte Idiot von Gludo in die
[000Aktion080] und vermiest alles.
;
#Mike Kahn_Schmiergeldaffäre
Der einzige interessante Fall in den letzten
2 Jahren. Ansonsten waren da nur Beschattungen
von untreuen Ehepartnern und andere
uninteressante Fälle. Und natürlich war da immer
ein Herr Gludo, der im entscheidenden Moment die
ganze Sache vermieste.
;
#Mike Kahn_Aktion
Gludo kam natürlich zu früh. Die Übergabe hatte
noch nicht stattgefunden, und Gludo wird den
beiden sicher nichts beweisen können. Mit einem
Schlag war die Arbeit von 3 Monaten dahin. Und
das ist nicht das 1. Mal! Ich sage Ihnen, ich
hasse diesen Gludo.
;---------------------------------------------
; Mary Bolton
;---------------------------------------------
#Mary Bolten_UNKNOWN
Guten Tag Mr. Stuvysunt. Ich heiße Mary Bolton
und bin [000Werkzeughändlerin020].
;
#Mary Bolten_Werkzeughändlerin
Ich weiß, es ist ein ungewöhnlicher Beruf für
eine Frau. Aber ich bin da irgendwie
hineingewachsen, nachdem mein [000Vater020] den
Laden nicht mehr führen konnte, und ich muß
sagen, es macht mir großen Spaß.
;
#Mary Bolten_Vater
Mein Vater hatte einen Moment nicht aufgepaßt,
als ein ahnungsloser Kunde eine
[000Sauerstofflanze020] einschaltete. Er und der
Kunde erlitten schwerste Verbrennungen.
;
#Mary Bolten_Sauerstofflanze
Wenn Sie eine Sauerstofflanze verwenden, müssen
Sie unbedingt einen Schutzanzug tragen. Aber wenn
Sie das interessiert, dann kommen Sie doch zu uns
ins Geschäft in der Lambeth Road.
;
#Mary Bolten_KNOWN
Guten Tag Mr. Stuvysunt. Ich habe Sie schon lange
nicht mehr gesehen. Kommen Sie doch wieder einmal
in der Werkzeughandlung vorbei.